(highway A6) from the direction of bern:
use the right lane to take the exit "thun-south"
keep right at the fork, follow signs for gunten/thun up to a roundabout
take the second exit at the roundabout and follow the road until you reach a set of traffic lights
turn right at the traffic lights and continue straight on
pass two roundabouts at the second exit
our hotel is on the right-hand side
------------------------------------
(route 6/8) from the direction of interlaken:
follow the autostrasse
turn slightly left to drive towards bern/thun/spiez
take exit ,, thun-süd ''
keep right at the fork, follow signs for gunten/thun up to a roundabout
take the second exit at the roundabout and follow the road until you reach a set of traffic lights
turn right at the traffic lights and continue straight on
pass two roundabouts at the second exit
our hotel is on the right-hand side
parking spaces are located directly opposite the hotel
please buy your parking ticket directly on the parking area
chf 4 for 24 hours
leave the train at the ,, thun bahnhof '' stop
from there change to bus number 1
it takes about 7 minutes and stops right in front of our hotel entrance
the stop is called "strandbad"